Bump the package version to 1.2.0 and document the operations-focused release
with updater, readonly access, notifications, bandwidth controls, live progress,
and more robust retention cleanup.
Make the CLI version test assert against the package version so future release
bumps do not require changing a hardcoded expected value.
Bump the package and runtime version to 1.1.0, add release notes for
the UI-focused control panel update, and refresh version assertions for
the CLI entrypoint.
Refs 1.1
Bring the 1.0.0 release notes up to date with the release-hardening work
completed after the initial metadata pass: worker heartbeat tracking,
incomplete snapshot cleanup, review resolution, SSH key management hardening,
purged snapshot audit history, and the in-app changelog page.
Refs #8
Refs #10
Refs #11
Refs #16
Refs #19
Refs #20
Add the initial 1.0.0 changelog, bump the package/application version,
and expose the release version through `pobsync --version`.
Cover the version output in the console entrypoint tests.
