Move backup root usage, runway, daily new data, and available capacity into
the top dashboard priority area so storage risk is visible before deeper trend
details.
Refs #27
Move required actions, upcoming scheduled work, and recent run activity to the
top of the dashboard so the first screen answers what needs attention next.
Keep summary metrics, trends, and host cards as supporting drill-down content.
Refs #27
