Peter van Arkel
89397b0cda
Add a storage metrics refresh service and management command that update cached snapshot storage metadata outside web requests. The command supports host/kind filters, bounded scans, and dry-run output for operational refreshes. Refs #98