Record worker pid, host, claim time, and heartbeat metadata on running
backup jobs so operators can see which worker owns a run.
Refresh the heartbeat while rsync is active and reconcile stale running
runs when the worker heartbeat stops. Add a worker option to tune or
disable stale-run reconciliation.
Refs #11