Prefer --schedule-expression for scripted schedule updates while keeping
--cron as a compatibility alias.
Clean up management command help, errors, and output so operator-facing
text talks about hosts, global config, and Django backup configuration
instead of model names or old SQL-backed pobsync wording.