(ui) Extend page headers across utility views

Apply the shared page-header pattern to configuration, access,
operations, retention, log, and changelog pages so the control panel
uses one consistent title, context, and action structure.

Add representative view assertions for the new page context on utility
pages.

Refs #28

src/pobsync_backend/forms.py

@@ -192,7 +192,7 @@ class SshCredentialForm(forms.ModelForm):
         if not raw_private_key.strip():
             if self.instance and self.instance.pk and self.instance.key_path:
                 return self.instance.private_key
-            raise forms.ValidationError("Paste a private key, upload a private key file, or generate a key from Django.")
+            raise forms.ValidationError("Paste a private key, upload a private key file, or generate a key in pobsync.")
 
         private_key = normalize_private_key(raw_private_key)
         public_key = validate_ssh_private_key(private_key)

src/pobsync_backend/self_check.py

@@ -266,13 +266,13 @@ def _config_checks() -> list[SelfCheck]:
     message = "Default global config exists."
     if global_config.backup_root != settings.POBSYNC_BACKUP_ROOT:
         status = "warning"
-        message = "Global config backup root differs from the runtime backup root."
+        message = "Saved backup root differs from the active backup root."
     return [
         SelfCheck(
             "Global config",
             status,
             message,
-            f"database={global_config.backup_root} runtime={settings.POBSYNC_BACKUP_ROOT}",
+            f"saved={global_config.backup_root} active={settings.POBSYNC_BACKUP_ROOT}",
         )
     ]
 

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/base.html

@@ -7,79 +7,212 @@
 	  <style>
 	    :root {
 	      color-scheme: light;
-      --bg: #f5f7fa;
+	      --bg: #f2f5f8;
+	      --bg-soft: #f8fafc;
 	      --panel: #ffffff;
-      --border: #d9e0e8;
+	      --panel-subtle: #fbfcfe;
-      --text: #17202a;
+	      --border: #d8e1eb;
-      --muted: #657386;
+	      --border-strong: #c7d2df;
-      --link: #0b5cad;
+	      --text: #121a24;
-      --success: #176b3a;
+	      --muted: #65758a;
-      --failed: #a12828;
+	      --muted-strong: #46566a;
+	      --link: #075fae;
+	      --link-strong: #064b89;
+	      --success: #17633a;
+	      --failed: #a73333;
 	      --running: #8a5a00;
+	      --queued: #075fae;
+	      --shadow-sm: 0 1px 2px rgba(18, 26, 36, 0.05);
+	      --shadow-md: 0 10px 28px rgba(18, 26, 36, 0.08);
+	      --radius: 8px;
 	    }
 	    * { box-sizing: border-box; }
 	    body {
 	      margin: 0;
 	      background: var(--bg);
 	      color: var(--text);
-      font: 14px/1.45 system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
+	      font: 14px/1.5 system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
 	    }
-    a { color: var(--link); text-decoration: none; }
+	    a { color: var(--link); font-weight: 560; text-decoration: none; }
 	    a:hover { text-decoration: underline; }
-    header {
+	    a:focus-visible,
+	    button:focus-visible,
+	    input:focus-visible,
+	    select:focus-visible,
+	    textarea:focus-visible {
+	      outline: 3px solid rgba(7, 95, 174, 0.24);
+	      outline-offset: 2px;
+	    }
+	    body > header {
 	      background: var(--panel);
 	      border-bottom: 1px solid var(--border);
-      padding: 14px 24px;
+	      box-shadow: var(--shadow-sm);
+	      padding: 0 24px;
+	      position: sticky;
+	      top: 0;
+	      z-index: 20;
 	    }
 	    nav {
 	      display: flex;
 	      align-items: center;
-      gap: 18px;
+	      gap: 6px;
 	      max-width: 1180px;
 	      margin: 0 auto;
+	      min-height: 48px;
 	    }
-    nav strong { font-size: 16px; }
+	    nav strong {
+	      font-size: 16px;
+	      margin-right: 10px;
+	    }
+	    nav a {
+	      border-radius: 6px;
+	      color: var(--muted-strong);
+	      padding: 6px 8px;
+	    }
+	    nav a:hover {
+	      background: var(--bg-soft);
+	      color: var(--link-strong);
+	      text-decoration: none;
+	    }
+	    nav strong a {
+	      color: var(--link-strong);
+	      font-weight: 750;
+	      padding-left: 0;
+	    }
+	    nav strong a:hover { background: transparent; }
 	    nav .spacer { flex: 1; }
 	    main {
 	      max-width: 1180px;
 	      margin: 0 auto;
-      padding: 24px;
+	      padding: 28px 24px 42px;
+	    }
+	    h1 {
+	      font-size: clamp(28px, 3vw, 36px);
+	      letter-spacing: 0;
+	      line-height: 1.15;
+	      margin: 0 0 18px;
+	    }
+	    h2 {
+	      font-size: 18px;
+	      letter-spacing: 0;
+	      line-height: 1.25;
+	      margin: 0 0 14px;
+	    }
+	    h3 {
+	      font-size: 15px;
+	      letter-spacing: 0;
+	      margin: 16px 0 8px;
+	    }
+	    p { margin: 0 0 12px; }
+	    p:last-child { margin-bottom: 0; }
+	    .page-header {
+	      align-items: end;
+	      display: flex;
+	      gap: 18px;
+	      justify-content: space-between;
+	      margin-bottom: 20px;
+	    }
+	    .page-title {
+	      display: grid;
+	      gap: 5px;
+	      min-width: 0;
+	    }
+	    .page-title h1 { margin-bottom: 0; overflow-wrap: anywhere; }
+	    .page-kicker {
+	      color: var(--muted);
+	      font-size: 12px;
+	      font-weight: 750;
+	      letter-spacing: 0.05em;
+	      text-transform: uppercase;
+	    }
+	    .page-subtitle {
+	      color: var(--muted);
+	      max-width: 760px;
+	    }
+	    .page-header .actions {
+	      flex: 0 0 auto;
+	      justify-content: flex-end;
+	      margin-bottom: 0;
 	    }
-    h1 { font-size: 26px; margin: 0 0 18px; }
-    h2 { font-size: 18px; margin: 0 0 12px; }
 	    .grid {
 	      display: grid;
-      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr));
+	      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(170px, 1fr));
 	      gap: 12px;
-      margin-bottom: 22px;
+	      margin-bottom: 20px;
 	    }
 	    .metric, .panel {
 	      background: var(--panel);
 	      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: 8px;
+	      border-radius: var(--radius);
+	      box-shadow: var(--shadow-sm);
+	    }
+	    .metric {
+	      min-height: 88px;
+	      padding: 14px 15px;
+	    }
+	    .metric .label {
+	      color: var(--muted);
+	      font-size: 11px;
+	      font-weight: 700;
+	      letter-spacing: 0.04em;
+	      text-transform: uppercase;
+	    }
+	    .metric .value {
+	      font-size: 27px;
+	      font-weight: 760;
+	      line-height: 1.15;
+	      margin-top: 6px;
+	      overflow-wrap: anywhere;
 	    }
-    .metric { padding: 14px; }
-    .metric .label { color: var(--muted); font-size: 12px; text-transform: uppercase; }
-    .metric .value { font-size: 26px; font-weight: 650; margin-top: 4px; }
 	    .metric.failed { border-color: #e8b4b4; background: #fff7f7; }
 	    .metric.warning { border-color: #e7cf8a; background: #fffaf0; }
 	    .metric.running { border-color: #e7cf8a; background: #fffaf0; }
 	    .metric.queued { border-color: #b5cdea; background: #eef6ff; }
-    .panel { padding: 16px; margin-bottom: 18px; overflow: auto; }
+	    .panel {
+	      margin-bottom: 18px;
+	      overflow: auto;
+	      padding: 18px;
+	    }
+	    .panel > h2:first-child {
+	      align-items: center;
+	      display: flex;
+	      gap: 10px;
+	      justify-content: space-between;
+	    }
 	    .panel.highlight { border-left: 4px solid var(--border); }
 	    .panel.highlight.failed { border-left-color: var(--failed); background: #fff7f7; }
 	    .panel.highlight.warning { border-left-color: var(--running); background: #fffaf0; }
 	    .panel.highlight.success { border-left-color: var(--success); background: #f5fbf7; }
-    table { width: 100%; border-collapse: collapse; min-width: 640px; }
+	    table {
-    th, td { border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 9px 8px; text-align: left; vertical-align: top; }
+	      border-collapse: collapse;
-    th { color: var(--muted); font-size: 12px; font-weight: 650; text-transform: uppercase; }
+	      min-width: 640px;
+	      width: 100%;
+	    }
+	    th, td {
+	      border-bottom: 1px solid var(--border);
+	      padding: 10px 9px;
+	      text-align: left;
+	      vertical-align: top;
+	    }
+	    th {
+	      background: var(--panel-subtle);
+	      color: var(--muted);
+	      font-size: 11px;
+	      font-weight: 750;
+	      letter-spacing: 0.04em;
+	      text-transform: uppercase;
+	    }
+	    tbody tr:hover td { background: #f9fbfd; }
 	    tr:last-child td { border-bottom: 0; }
 	    .muted { color: var(--muted); }
 	    .status {
 	      display: inline-block;
 	      border: 1px solid var(--border);
 	      border-radius: 999px;
-      padding: 2px 8px;
+	      font-size: 12px;
+	      font-weight: 700;
+	      line-height: 1.35;
+	      padding: 3px 8px;
 	      white-space: nowrap;
 	    }
     .status.success { color: var(--success); border-color: #a7d8b9; background: #edf8f1; }
@@ -88,29 +221,39 @@
     .status.blocked { color: var(--failed); border-color: #e8b4b4; background: #fff0f0; }
     .status.running { color: var(--running); border-color: #e7cf8a; background: #fff8df; }
     .status.warning { color: var(--running); border-color: #e7cf8a; background: #fff8df; }
-    .status.queued { color: var(--link); border-color: #b5cdea; background: #eef6ff; }
+	    .status.queued { color: var(--queued); border-color: #b5cdea; background: #eef6ff; }
 	    .status.skipped { color: var(--muted); background: #f7f9fb; }
-    .stack { display: grid; gap: 4px; }
+	    .stack { display: grid; gap: 5px; }
 	    .stack.spaced { margin-bottom: 14px; }
 	    .two-col { display: grid; gap: 18px; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); }
-    .actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 0 0 18px; }
+	    .actions {
+	      align-items: center;
+	      display: flex;
+	      flex-wrap: wrap;
+	      gap: 10px;
+	      margin: 0 0 20px;
+	    }
 	    .actions.inline { margin: 12px 0 0; }
 	    button, .button-link {
 	      appearance: none;
-      background: #17202a;
+	      background: var(--text);
-      border: 1px solid #17202a;
+	      border: 1px solid var(--text);
 	      border-radius: 6px;
 	      color: #fff;
 	      cursor: pointer;
 	      font: inherit;
-      font-weight: 650;
+	      font-weight: 700;
-      padding: 8px 12px;
+	      line-height: 1.25;
+	      padding: 8px 13px;
+	    }
+	    button:hover, .button-link:hover {
+	      background: #273343;
+	      text-decoration: none;
 	    }
-    button:hover, .button-link:hover { background: #2a394a; text-decoration: none; }
 	    button.secondary,
 	    .button-link.secondary {
 	      background: #fff;
-      border-color: var(--border);
+	      border-color: var(--border-strong);
 	      color: var(--text);
 	    }
     button.secondary:hover,
@@ -129,11 +272,11 @@
 	    .status-summary {
 	      align-items: center;
 	      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: 6px;
+	      border-radius: var(--radius);
 	      display: flex;
 	      flex-wrap: wrap;
 	      gap: 8px;
-      padding: 10px;
+	      padding: 11px 12px;
 	    }
     .status-summary.failed { border-color: #e8b4b4; background: #fff7f7; color: var(--failed); }
     .status-summary.warning,
@@ -191,7 +334,7 @@
 	    .insight-main .value,
 	    .insight-item .value {
 	      font-size: 22px;
-      font-weight: 650;
+	      font-weight: 760;
 	      overflow-wrap: anywhere;
 	    }
     .storage-meter {
@@ -213,9 +356,14 @@
     }
 	    .host-card {
 	      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: 8px;
+	      border-radius: var(--radius);
+	      box-shadow: var(--shadow-sm);
 	      padding: 16px;
 	    }
+	    .host-card:hover {
+	      border-color: var(--border-strong);
+	      box-shadow: var(--shadow-md);
+	    }
     .host-card-header {
       align-items: start;
       display: flex;
@@ -230,7 +378,7 @@
     }
 	    .host-card-title a {
 	      font-size: 17px;
-      font-weight: 650;
+	      font-weight: 750;
 	      overflow-wrap: anywhere;
 	    }
     .host-card-status {
@@ -266,10 +414,12 @@
 	    .host-card-stats {
 	      align-content: start;
 	      display: grid;
-      border-top: 1px solid #e6edf4;
+	      background: var(--bg-soft);
+	      border: 1px solid #e6edf4;
+	      border-radius: var(--radius);
 	      gap: 12px 18px;
 	      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-      padding-top: 12px;
+	      padding: 12px;
 	    }
     .host-card-item {
       display: grid;
@@ -298,7 +448,7 @@
     }
 	    .host-card-stat .value {
 	      font-size: 16px;
-      font-weight: 650;
+	      font-weight: 750;
 	      overflow-wrap: anywhere;
 	    }
     .host-card-stat.wide {
@@ -319,28 +469,34 @@
 	    .message {
 	      background: var(--panel);
 	      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: 8px;
+	      border-radius: var(--radius);
 	      padding: 10px 12px;
 	    }
 	    .message.success { border-color: #a7d8b9; background: #edf8f1; color: var(--success); }
 	    .message.error { border-color: #e8b4b4; background: #fff0f0; color: var(--failed); }
 	    .message.warning { border-color: #e7cf8a; background: #fff8df; color: var(--running); }
-    .form-grid { display: grid; gap: 14px; max-width: 680px; }
+	    .form-grid { display: grid; gap: 15px; max-width: 720px; }
-    .field { display: grid; gap: 5px; }
+	    .field { display: grid; gap: 6px; }
-    .field label { font-weight: 650; }
+	    .field label { font-weight: 700; }
 	    .field input[type="text"], .field input[type="number"], .field select, .field textarea {
 	      border: 1px solid var(--border);
 	      border-radius: 6px;
 	      font: inherit;
-      padding: 8px 10px;
+	      padding: 9px 10px;
 	      width: 100%;
 	    }
+	    .field input[type="text"]:focus,
+	    .field input[type="number"]:focus,
+	    .field select:focus,
+	    .field textarea:focus {
+	      border-color: #8bb9e3;
+	    }
 	    .field textarea { min-height: 92px; resize: vertical; }
 	    .field .helptext { color: var(--muted); font-size: 12px; }
     .field input[type="checkbox"] { justify-self: start; }
 	    pre {
 	      background: #101820;
-      border-radius: 6px;
+	      border-radius: var(--radius);
 	      color: #edf4fb;
       line-height: 1.5;
       margin: 0;
@@ -356,8 +512,21 @@
       padding: 0;
     }
 	    @media (max-width: 800px) {
-      main { padding: 16px; }
+	      body > header { padding: 0 14px; position: static; }
-      nav { padding: 0; }
+	      main { padding: 18px 14px 32px; }
+	      nav {
+	        align-items: flex-start;
+	        flex-wrap: wrap;
+	        gap: 4px;
+	        padding: 8px 0;
+	      }
+	      nav strong { flex-basis: 100%; margin-right: 0; }
+	      nav .spacer { display: none; }
+	      .page-header {
+	        align-items: stretch;
+	        display: grid;
+	      }
+	      .page-header .actions { justify-content: flex-start; }
 	      .two-col { grid-template-columns: 1fr; }
 	      .host-card-header { display: grid; }
       .host-card-status { justify-content: flex-start; max-width: none; }

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/changelog.html

@@ -3,16 +3,21 @@
 {% block title %}Changelog - pobsync{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Release notes</div>
       <h1>Changelog</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Installed release notes rendered from the repository changelog.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Changelog actions">
       <a class="button-link secondary" href="{% url 'dashboard' %}">Back to dashboard</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <div class="stack spaced">
       <div><strong>Installed version:</strong> {{ app_version }}</div>
-      <div class="muted">Source: {{ changelog_path }}</div>
+      <div class="muted">Changelog file: {{ changelog_path }}</div>
       {% if missing %}
         <div class="status warning">missing</div>
       {% endif %}

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/dashboard.html

@@ -3,12 +3,17 @@
 {% block title %}pobsync dashboard{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Control panel</div>
       <h1>Dashboard</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Backup health, required action, storage pressure, and recent activity in one place.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Dashboard actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'create_host_config' %}">New host</a>
       <a class="button-link secondary" href="{% url 'edit_global_config' %}">{% if global_config %}Edit global config{% else %}Create global config{% endif %}</a>
     </section>
+  </header>
 
   {% if not global_config or not counts.hosts %}
     <section class="panel">

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/global_form.html

@@ -3,17 +3,22 @@
 {% block title %}Global Config{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Configuration</div>
       <h1>{% if global_config %}Global Config{% else %}Create Global Config{% endif %}</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Defaults used by hosts unless a host overrides them explicitly.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Global config actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'dashboard' %}">Back to dashboard</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <h2>{% if global_config %}Edit Global Config{% else %}Create Global Config{% endif %}</h2>
     <div class="stack spaced">
       <div><strong>Backup root:</strong> {{ backup_root }}</div>
-      <div class="muted">This path comes from the runtime environment and is written back when the config is saved.</div>
+      <div class="muted">This path is managed by the service environment and is saved with the config.</div>
     </div>
     <form method="post" class="form-grid">
       {% csrf_token %}

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/host_detail.html

@@ -3,8 +3,12 @@
 {% block title %}{{ host.host }} | pobsync{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Host</div>
       <h1>{{ host.host }}</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">{{ host.address }} · {{ host.enabled|yesno:"enabled,disabled" }}</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Host actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'edit_host_config' host.host %}">Edit config</a>
       <form method="post" action="{% url 'discover_host_snapshots' host.host %}">
@@ -26,6 +30,7 @@
         <button type="submit" class="secondary">Run connection preflight</button>
       </form>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="grid" aria-label="Host summary">
     <div class="metric"><div class="label">Snapshots</div><div class="value">{{ counts.snapshots }}</div></div>
@@ -44,7 +49,7 @@
         <div><strong>Enabled:</strong> {{ host.enabled|yesno:"yes,no" }}</div>
         <div><strong>SSH key:</strong> {{ host.ssh_credential|default:"global default" }}</div>
         <div><strong>SSH:</strong> {{ host.ssh_user|default:"global" }}{% if host.ssh_port %}:{{ host.ssh_port }}{% endif %}</div>
-        <div><strong>Source:</strong> {{ host.source_root|default:"global default" }}</div>
+        <div><strong>Backup source:</strong> {{ host.source_root|default:"global default" }}</div>
         <div><strong>Retention:</strong> daily {{ host.retention_daily }}, weekly {{ host.retention_weekly }}, monthly {{ host.retention_monthly }}, yearly {{ host.retention_yearly }}</div>
       </div>
     </section>
@@ -101,7 +106,7 @@
       <h2>Effective Config</h2>
       <div class="two-col">
         <div class="stack">
-          <div><strong>Source root:</strong> {{ effective_config.source_root }}</div>
+          <div><strong>Backup source:</strong> {{ effective_config.source_root }}</div>
           <div><strong>Destination subdir:</strong> {{ effective_config.destination_subdir|default:"none" }}</div>
           <div><strong>SSH:</strong> {{ effective_config.ssh.user }}@{{ host.address }}:{{ effective_config.ssh.port }}</div>
           <div><strong>SSH key:</strong> {{ effective_config.ssh.credential|default:"none selected" }}</div>
@@ -237,7 +242,7 @@
       <div class="stack spaced">
         <div><strong>Status:</strong> <span class="status {% if last_preflight.ok %}ok{% else %}failed{% endif %}">{% if last_preflight.ok %}ok{% else %}failed{% endif %}</span></div>
         <div><strong>Target:</strong> {{ last_preflight.target }}</div>
-        <div><strong>Source root:</strong> {{ last_preflight.source_root }}</div>
+        <div><strong>Backup source:</strong> {{ last_preflight.source_root }}</div>
         <div><strong>Remote rsync:</strong> {{ last_preflight.rsync_binary }}</div>
       </div>
       <table>

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/host_form.html

@@ -3,8 +3,12 @@
 {% block title %}{% if host %}Config | {{ host.host }}{% else %}New Host{% endif %}{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Configuration</div>
       <h1>{% if host %}Config: {{ host.host }}{% else %}New Host{% endif %}</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Host-specific backup, retention, SSH, include, and exclude settings.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Config actions">
       {% if host %}
         <a class="button-link" href="{% url 'host_detail' host.host %}">Back to host</a>
@@ -12,6 +16,7 @@
         <a class="button-link" href="{% url 'dashboard' %}">Back to dashboard</a>
       {% endif %}
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <h2>{% if host %}Edit Host Config{% else %}Create Host Config{% endif %}</h2>

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/logs.html

@@ -3,11 +3,16 @@
 {% block title %}Logs | pobsync{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Operations</div>
       <h1>Logs</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Filter pobsync service logs by unit, priority, host, run, or message content.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Log actions">
       <a class="button-link secondary" href="{% url 'dashboard' %}">Back to dashboard</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <h2>Filter</h2>

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/purged_snapshots.html

@@ -3,11 +3,16 @@
 {% block title %}Purged Snapshots | pobsync{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Retention</div>
       <h1>Purged Snapshots</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Audit trail for snapshots removed by retention or manual purge actions.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Purged snapshot actions">
       <a class="button-link secondary" href="{% url 'dashboard' %}">Back to dashboard</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <h2>Filters</h2>

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/retention_plan.html

@@ -3,8 +3,12 @@
 {% block title %}Retention plan | {{ host.host }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
-  <h1>Retention Plan: {{ host.host }}</h1>
+  <header class="page-header">
-
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Retention</div>
+      <h1>{{ host.host }}</h1>
+      <div class="page-subtitle">Preview which snapshots stay, which would be deleted, and whether incomplete cleanup is needed.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Retention filters">
       <a class="button-link" href="{% url 'host_detail' host.host %}">Back to host</a>
       <a class="button-link" href="{% url 'host_retention_plan' host.host %}?kind=scheduled">Scheduled</a>
@@ -12,9 +16,9 @@
       <a class="button-link" href="{% url 'host_retention_plan' host.host %}?kind=all">All</a>
       <a class="button-link" href="{% url 'host_retention_plan' host.host %}?kind={{ kind }}&protect_bases=1">Protect bases</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="grid" aria-label="Retention plan summary">
-    <div class="metric"><div class="label">Source</div><div class="value">{{ plan.source }}</div></div>
     <div class="metric"><div class="label">Kind</div><div class="value">{{ plan.kind }}</div></div>
     <div class="metric"><div class="label">Keep</div><div class="value">{{ plan.keep|length }}</div></div>
     <div class="metric"><div class="label">Would Delete</div><div class="value">{{ plan.delete|length }}</div></div>
@@ -42,7 +46,7 @@
       </p>
       <p>
         After inspection, use the dedicated cleanup form below to delete only incomplete snapshot directories and their
-        SQL records. Successful scheduled and manual snapshots are not touched by this cleanup.
+        tracking records. Successful scheduled and manual snapshots are not touched by this cleanup.
       </p>
     </section>
   {% endif %}

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/run_detail.html

@@ -3,8 +3,12 @@
 {% block title %}Run {{ run.id }} | {{ run.host.host }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Backup run</div>
       <h1>Run {{ run.id }}</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">{{ run.host.host }} · {{ run.run_type }} · {{ run.status }}</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Run actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'host_detail' run.host.host %}">Back to host</a>
       {% if can_cancel %}
@@ -22,6 +26,7 @@
         {% endif %}
       {% endif %}
     </section>
+  </header>
 
   <section class="grid" aria-label="Run summary">
     <div class="metric"><div class="label">Host</div><div class="value">{{ run.host.host }}</div></div>
@@ -193,7 +198,6 @@
       <h2>Retention</h2>
       <div class="stack">
         <div><strong>Status:</strong> {% if prune_result.ok %}ok{% else %}warning{% endif %}</div>
-        {% if prune_result.source %}<div><strong>Source:</strong> {{ prune_result.source }}</div>{% endif %}
         {% if prune_result.kind %}<div><strong>Kind:</strong> {{ prune_result.kind }}</div>{% endif %}
         {% if prune_result.planned_delete_count is not None %}<div><strong>Planned deletions:</strong> {{ prune_result.planned_delete_count }}</div>{% endif %}
         {% if prune_result.deleted %}<div><strong>Deleted:</strong> {{ prune_result.deleted|length }}</div>{% endif %}

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/schedule_form.html

@@ -3,11 +3,16 @@
 {% block title %}Schedule | {{ host.host }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
-  <h1>Schedule: {{ host.host }}</h1>
+  <header class="page-header">
-
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Schedule</div>
+      <h1>{{ host.host }}</h1>
+      <div class="page-subtitle">Automatic backup timing and scheduled prune behavior for this host.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Schedule actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'host_detail' host.host %}">Back to host</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <h2>{% if schedule %}Edit Schedule{% else %}Create Schedule{% endif %}</h2>

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/self_check.html

@@ -3,11 +3,16 @@
 {% block title %}Self Check | pobsync{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Operations</div>
       <h1>Self Check</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Runtime, filesystem, service, and configuration checks for this pobsync installation.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Self check actions">
       <a class="button-link secondary" href="{% url 'dashboard' %}">Back to dashboard</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="grid" aria-label="Self check summary">
     <div class="metric"><div class="label">OK</div><div class="value">{{ summary.ok }}</div></div>

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/snapshot_detail.html

@@ -3,11 +3,16 @@
 {% block title %}Snapshot {{ snapshot.dirname }} | {{ snapshot.host.host }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Snapshot</div>
       <h1>{{ snapshot.dirname }}</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">{{ snapshot.host.host }} · {{ snapshot.kind }} · {{ snapshot.status }}</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="Snapshot actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'host_detail' snapshot.host.host %}">Back to host</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="grid" aria-label="Snapshot summary">
     <div class="metric"><div class="label">Host</div><div class="value">{{ snapshot.host.host }}</div></div>
@@ -63,7 +68,7 @@
   <section class="panel">
     <h2>Restore Guidance</h2>
     <div class="stack spaced">
-      <div><strong>Snapshot data source:</strong> {{ restore.source_path }}</div>
+      <div><strong>Snapshot data path:</strong> {{ restore.source_path }}</div>
       <div><strong>Example staging destination:</strong> {{ restore.destination_path }}</div>
       <div class="muted">
         Restore from the snapshot's <code>data/</code> directory. Start with a dry run, restore to a staging path first,
@@ -93,7 +98,7 @@
       <div class="muted">Replace <code>{{ restore.example_file_relative_path }}</code> with the file you want to restore.</div>
     </div>
     <div class="stack spaced">
-      <div><strong>Dry-run restore back to the source host:</strong></div>
+      <div><strong>Dry-run restore back to the original host:</strong></div>
       <pre>{{ restore.remote_dry_run_command }}</pre>
     </div>
     <p class="muted">

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/ssh_credential_form.html

@@ -3,11 +3,16 @@
 {% block title %}{% if credential %}SSH Key | {{ credential.name }}{% else %}New SSH Key{% endif %} | pobsync{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Access</div>
       <h1>{% if credential %}SSH Key: {{ credential.name }}{% else %}New SSH Key{% endif %}</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">{% if credential %}Review key metadata, known hosts, and deletion safety for this credential.{% else %}Register an existing private key for use by pobsync backups.{% endif %}</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="SSH key form actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'ssh_credentials' %}">Back to SSH keys</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <h2>{% if credential %}Edit SSH Credential{% else %}Create SSH Credential{% endif %}</h2>

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/ssh_credential_generate.html

@@ -3,11 +3,16 @@
 {% block title %}Generate SSH Key | pobsync{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Access</div>
       <h1>Generate SSH Key</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Create a pobsync-managed SSH key pair for one or more backup targets.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="SSH key form actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'ssh_credentials' %}">Back to SSH keys</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <h2>Create Key Pair</h2>

src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/ssh_credentials.html

@@ -3,13 +3,18 @@
 {% block title %}SSH Keys | pobsync{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <header class="page-header">
+    <div class="page-title">
+      <div class="page-kicker">Access</div>
       <h1>SSH Keys</h1>
-
+      <div class="page-subtitle">Manage the key pairs pobsync uses to reach backup targets.</div>
+    </div>
     <section class="actions" aria-label="SSH key actions">
       <a class="button-link" href="{% url 'generate_ssh_credential' %}">Generate SSH key</a>
       <a class="button-link secondary" href="{% url 'create_ssh_credential' %}">Add existing key</a>
       <a class="button-link secondary" href="{% url 'dashboard' %}">Back to dashboard</a>
     </section>
+  </header>
 
   <section class="panel">
     <h2>Credentials</h2>

src/pobsync_backend/tests/test_views.py

@@ -59,6 +59,8 @@ class ViewTests(TestCase):
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertContains(response, "Installed version:")
+        self.assertContains(response, "Changelog file:")
+        self.assertNotContains(response, "Source:")
         self.assertContains(response, "1.0.0 - 2026-05-21")
         self.assertContains(response, "Django control panel")
         self.assertContains(response, "Native systemd installer")
@@ -99,6 +101,8 @@ class ViewTests(TestCase):
         response = self.client.get(reverse("dashboard"))
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, "Control panel")
+        self.assertContains(response, "Backup health, required action, storage pressure, and recent activity in one place.")
         self.assertContains(response, "Dashboard")
         self.assertContains(response, "web-01")
         self.assertContains(response, "20260519-021500Z__ABCDEFGH")
@@ -291,6 +295,7 @@ class ViewTests(TestCase):
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertContains(response, "Self Check")
+        self.assertContains(response, "Runtime, filesystem, service, and configuration checks")
         self.assertContains(response, "Django debug")
         self.assertContains(response, "Database connection")
         self.assertContains(response, "State root")
@@ -325,6 +330,7 @@ class ViewTests(TestCase):
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertContains(response, "Logs")
+        self.assertContains(response, "Filter pobsync service logs")
         self.assertContains(response, "web-01 failed backup run 12")
         self.assertNotContains(response, "web-02 failed backup run 12")
         self.assertNotContains(response, "started")
@@ -354,6 +360,7 @@ class ViewTests(TestCase):
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertContains(response, "Purged Snapshots")
+        self.assertContains(response, "Audit trail for snapshots removed")
         self.assertContains(response, "20260518-021500Z__OLDSNAP")
         self.assertContains(response, "outside retention policy")
         self.assertContains(response, "Scheduled")
@@ -408,6 +415,7 @@ class ViewTests(TestCase):
             )
 
         self.assertRedirects(response, reverse("ssh_credentials"))
+        self.assertContains(response, "Manage the key pairs pobsync uses")
         self.assertContains(response, "SSH credential saved for backup-key.")
         self.assertContains(response, "backup-key")
         credential = SshCredential.objects.get(name="backup-key")
@@ -637,6 +645,7 @@ class ViewTests(TestCase):
         response = self.client.get(reverse("edit_global_config"))
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, "Defaults used by hosts unless a host overrides them")
         self.assertContains(response, f'value="{credential.id}" selected')
         self.assertContains(response, "--archive")
         self.assertContains(response, "/proc/***")
@@ -867,7 +876,11 @@ class ViewTests(TestCase):
         response = self.client.get(reverse("host_detail", args=[host.host]))
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, "Host")
+        self.assertContains(response, "web-01.example.test")
         self.assertContains(response, "Effective Config")
+        self.assertContains(response, "Backup source:")
+        self.assertNotContains(response, "Source root:")
         self.assertContains(response, "root@web-01.example.test:2222")
         self.assertContains(response, "default-key")
         self.assertContains(response, "-oBatchMode=yes")
@@ -1421,11 +1434,14 @@ class ViewTests(TestCase):
         response = self.client.get(reverse("run_detail", args=[run.id]))
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, "Backup run")
+        self.assertContains(response, "web-01")
         self.assertContains(response, "Failure")
         self.assertContains(response, "transport")
         self.assertContains(response, "Check network connectivity.")
         self.assertContains(response, "Retention")
         self.assertContains(response, "Planned deletions")
+        self.assertNotContains(response, "Source:</strong> sql")
         self.assertContains(response, "Max delete")
         self.assertContains(response, "Protect bases")
         self.assertContains(response, "Incomplete ignored")
@@ -1610,12 +1626,17 @@ class ViewTests(TestCase):
         response = self.client.get(reverse("snapshot_detail", args=[base.id]))
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, "Snapshot")
         self.assertContains(response, base.dirname)
         self.assertContains(response, "BASESNAP")
         self.assertContains(response, "Stats")
         self.assertContains(response, "Files seen:</strong> 100")
         self.assertContains(response, "Hardlinked files:</strong> 9")
         self.assertContains(response, "Restore Guidance")
+        self.assertContains(response, "Snapshot data path:")
+        self.assertNotContains(response, "Snapshot data source:")
+        self.assertContains(response, "Dry-run restore back to the original host:")
+        self.assertNotContains(response, "Dry-run restore back to the source host:")
         self.assertContains(response, f"{base.path}/data")
         self.assertContains(response, f"/restore/{host.host}")
         self.assertContains(response, "rsync -aHAX --numeric-ids --info=progress2 --dry-run")
@@ -1688,12 +1709,15 @@ class ViewTests(TestCase):
         response = self.client.get(reverse("host_retention_plan", args=[host.host]))
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
-        self.assertContains(response, "Retention Plan: web-01")
+        self.assertContains(response, "Retention")
+        self.assertContains(response, "Preview which snapshots stay")
+        self.assertContains(response, "web-01")
         self.assertContains(response, old_snapshot.dirname)
         self.assertContains(response, new_snapshot.dirname)
         self.assertContains(response, "newest")
         self.assertContains(response, "Would Delete")
         self.assertContains(response, "outside retention policy")
+        self.assertNotContains(response, "<div class=\"label\">Source</div>", html=True)
         self.assertContains(response, "Confirm delete count")
         self.assertContains(response, "Type 1 to confirm the current number of planned deletions.")
 
@@ -2012,6 +2036,7 @@ class ViewTests(TestCase):
         response = self.client.get(reverse("edit_host_schedule", args=[host.host]))
 
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertContains(response, "Automatic backup timing and scheduled prune behavior")
         self.assertContains(response, "Create Schedule")
         self.assertContains(response, "Schedule expression")
         self.assertContains(response, "evaluated by the pobsync scheduler service")