Add a Django-native snapshot discovery service and management command
that scans backup directories, reads snapshot metadata, and idempotently
upserts SnapshotRecord rows. Expose it through the pobsync command
wrapper, update admin/docs, and cover discovery behavior with tests.
Retire the old YAML and cron oriented pobsync CLI commands and expose a
SQL-first Django-backed command surface instead. Add schedule and
retention management commands, move shared defaults/parsing out of legacy
commands, remove obsolete command modules, and update documentation and
tests for the new workflow.
