Parse rsync --stats output into structured run metrics for file counts,
transferred bytes, literal data, matched data, speedup, and estimated
link-dest savings.
Store collected stats on backup run results and successful snapshot metadata,
including snapshot data usage and backup-root capacity details for future
dashboard graphs and disk-full projections.
Render the collected metrics on run and snapshot detail pages, with tests
covering parsing, metadata persistence, and UI output.
