(feature) Add host key scanning for SSH credentials

Add a host detail action that scans the target SSH host key with
ssh-keyscan and stores it on the selected SSH credential.

Merge scanned known_hosts entries without duplicates and let the
existing runtime config pass them through as UserKnownHostsFile for
unattended rsync over SSH.

Extend host checks to warn when the selected credential has no known_hosts
entries, making host key verification failures actionable from Django.

src/pobsync_server/urls.py

@@ -20,6 +20,7 @@ urlpatterns = [
     path("hosts/<str:host>/", views.host_detail, name="host_detail"),
     path("hosts/<str:host>/config/", views.edit_host_config, name="edit_host_config"),
     path("hosts/<str:host>/prepare-directories/", views.prepare_host_directories, name="prepare_host_directories"),
+    path("hosts/<str:host>/scan-known-key/", views.scan_host_known_key, name="scan_host_known_key"),
     path("hosts/<str:host>/queue-backup/", views.queue_manual_backup, name="queue_manual_backup"),
     path("hosts/<str:host>/discover-snapshots/", views.discover_host_snapshots, name="discover_host_snapshots"),
     path("hosts/<str:host>/retention-apply/", views.apply_host_retention, name="apply_host_retention"),