diff --git a/src/pobsync_backend/stats_summary.py b/src/pobsync_backend/stats_summary.py
index b6802f7..ab13149 100644
--- a/src/pobsync_backend/stats_summary.py
+++ b/src/pobsync_backend/stats_summary.py
@@ -54,23 +54,23 @@ def collect_dashboard_stats(*, hosts: Iterable[HostConfig], global_config: Globa
 def collect_host_stats(*, host: HostConfig, limit: int = 8) -> dict[str, Any]:
     runs = list(host.runs.select_related("snapshot").filter(status=BackupRun.Status.SUCCESS).order_by("-started_at", "-created_at")[:50])
     real_runs = [_run_summary(run) for run in runs if _is_real_run(run)]
-    real_runs = [run for run in real_runs if run["has_stats"]][:limit]
+    trend_runs = [run for run in real_runs if run["has_stats"]][:limit]
     latest_snapshot = host.snapshots.order_by("-started_at", "-discovered_at", "-id").first()
     latest_snapshot_stats = _snapshot_summary(latest_snapshot) if latest_snapshot else {}
 
-    literal_values = [_int_at(run, "rsync", "literal_data_bytes") for run in real_runs]
+    literal_values = [_int_at(run, "rsync", "literal_data_bytes") for run in trend_runs]
     literal_values = [value for value in literal_values if value is not None]
-    matched_values = [_int_at(run, "rsync", "matched_data_bytes") for run in real_runs]
+    matched_values = [_int_at(run, "rsync", "matched_data_bytes") for run in trend_runs]
     matched_values = [value for value in matched_values if value is not None]
     max_literal = max(literal_values) if literal_values else 0
     max_matched = max(matched_values) if matched_values else 0
 
     return {
-        "runs": [_with_bar_percentages(run, max_literal=max_literal, max_matched=max_matched) for run in real_runs],
+        "runs": [_with_bar_percentages(run, max_literal=max_literal, max_matched=max_matched) for run in trend_runs],
         "latest_run": real_runs[0] if real_runs else {},
         "latest_snapshot": latest_snapshot_stats,
         "avg_literal_data_bytes": _average(literal_values),
-        "avg_daily_literal_data_bytes": _average_daily_literal(real_runs),
+        "avg_daily_literal_data_bytes": _average_daily_literal(trend_runs),
         "total_literal_data_bytes": sum(literal_values),
         "total_matched_data_bytes": sum(matched_values),
     }
diff --git a/src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/dashboard.html b/src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/dashboard.html
index e12fcfe..5daff1c 100644
--- a/src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/dashboard.html
+++ b/src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/dashboard.html
@@ -90,7 +90,14 @@
                 <span class="muted">none</span>
               {% endif %}
             </td>
-            <td>{% if host.next_run_at %}{{ host.next_run_at }}{% else %}<span class="muted">none</span>{% endif %}</td>
+            <td>
+              {% if host.next_run_at %}
+                {{ host.next_run_at|date:"Y-m-d H:i T" }}
+                <div class="muted">{{ scheduler_timezone }}</div>
+              {% else %}
+                <span class="muted">none</span>
+              {% endif %}
+            </td>
             <td>{{ host.stats_summary.latest_run.rsync.literal_data_bytes|filesizeformat }}</td>
             <td>{{ host.run_count }}</td>
             <td>d{{ host.retention_daily }} w{{ host.retention_weekly }} m{{ host.retention_monthly }} y{{ host.retention_yearly }}</td>
diff --git a/src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/host_detail.html b/src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/host_detail.html
index b176998..6fc1932 100644
--- a/src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/host_detail.html
+++ b/src/pobsync_backend/templates/pobsync_backend/host_detail.html
@@ -52,7 +52,7 @@
           <div><strong>Schedule expression:</strong> {{ schedule.cron_expr }}</div>
           <div class="muted">Evaluated by the pobsync scheduler service.</div>
           <div><strong>Enabled:</strong> {{ schedule.enabled|yesno:"yes,no" }}</div>
-          <div><strong>Next run:</strong> {{ next_run_at|default:"" }}</div>
+          <div><strong>Next run:</strong> {% if next_run_at %}{{ next_run_at|date:"Y-m-d H:i T" }} <span class="muted">{{ scheduler_timezone }}</span>{% endif %}</div>
           <div><strong>Prune:</strong> {{ schedule.prune|yesno:"yes,no" }}</div>
           <div><strong>Last status:</strong> {{ schedule.last_status|default:"" }}</div>
           <div><strong>Last started:</strong> {{ schedule.last_started_at|default:"" }}</div>
diff --git a/src/pobsync_backend/tests/test_views.py b/src/pobsync_backend/tests/test_views.py
index e5bc391..76569ee 100644
--- a/src/pobsync_backend/tests/test_views.py
+++ b/src/pobsync_backend/tests/test_views.py
@@ -50,6 +50,8 @@ class ViewTests(TestCase):
         self.assertContains(response, "web-01")
         self.assertContains(response, "20260519-021500Z__ABCDEFGH")
         self.assertContains(response, "success")
+        self.assertContains(response, f"Run {run.id}")
+        self.assertContains(response, "manual")
 
     def test_dashboard_renders_backup_trend_summary(self) -> None:
         self.client.force_login(self.staff_user)
@@ -91,6 +93,7 @@ class ViewTests(TestCase):
         self.assertContains(response, "Avg Daily New")
         self.assertContains(response, "Days Until Full")
         self.assertContains(response, "Next Run")
+        self.assertContains(response, "UTC")
         self.assertContains(response, "10")
         self.assertContains(response, f"Run {run.id}")
         self.assertContains(response, "manual")
@@ -554,6 +557,7 @@ class ViewTests(TestCase):
         self.assertContains(response, "Schedule expression")
         self.assertContains(response, "Evaluated by the pobsync scheduler service.")
         self.assertContains(response, "Next run:")
+        self.assertContains(response, "UTC")
         self.assertContains(response, "20260519-021500Z__ABCDEFGH")
         self.assertContains(response, "Discover snapshots")
         self.assertContains(response, "Edit schedule")
diff --git a/src/pobsync_backend/views.py b/src/pobsync_backend/views.py
index aae4720..8bbce78 100644
--- a/src/pobsync_backend/views.py
+++ b/src/pobsync_backend/views.py
@@ -58,6 +58,7 @@ def dashboard(request):
         "hosts": hosts,
         "global_config": global_config,
         "stats_summary": stats_summary,
+        "scheduler_timezone": timezone.get_current_timezone_name(),
         "latest_runs": BackupRun.objects.select_related("host", "snapshot").order_by("-created_at")[:10],
         "counts": {
             "global_configs": GlobalConfig.objects.count(),
@@ -271,6 +272,7 @@ def host_detail(request, host: str):
         "host": host_config,
         "schedule": schedule,
         "next_run_at": _next_run_for_schedule(schedule, host_config),
+        "scheduler_timezone": timezone.get_current_timezone_name(),
         "discovery": inspect_snapshot_discovery(host=host_config),
         "host_checks": host_checks,
         "host_check_summary": summarize_self_checks(host_checks),